11月に入ったぐらいから情緒不安定がひどくなってきて、体調壊しまくり。 すっごく鬱になったり、悲惨なことがあったり、また、布団の中に入ると無性にむなしく切なくなることも多い。 そういうこともあり、遅くとも3時までにはねていたが、口内炎や頭痛もひどかったり。 特にThinkPadが壊れてからIRCやネット時間も極端に減ったし、それと同時に移動中とかにやっていた課題や作業等が一切出来なくなり、その時間が無駄になり、完全に自宅作業。そのため時間的余裕がなくなり忙しくなったり。

また、IRCチャンネルも40ぐらい減らして、plumも3つ減らした。某氏には「ともちゃがだんだん減っていく。ともちゃ全滅の危機」「ともちゃ保護センターを作って，全数捕獲するのです」とか言われたけど、まぁ、気にしないです。

ま、最近それだけ壊れてるってことでしょうね。 明るく振舞っていたりしたことも多いけど、後で帰って一気に沈むことも多くなってきたり。 ギャップがつらくなってきたりしました。 どうしたらいいんだろう・・・。 しばらく沈んでいたほうがいいのだろうか・・・？

この日記を書いているのは11月22日だがいつ公開するかわからなければ公開しないかもしれない。 ほんま、気を紛らわせるために書いているような感じ。

[27] IPマスカレードの内側にFTPサーバがある時、IPマスカレードの外側のFTPクライアントから内側のFTPサーバに接続すると、PASVモードでのデータ転送がIPマスカレードで正しく変換できず、ファイル転送などが行えないバグを修正した。非PASVモードの場合には問題はない。

このファームウェア以降で、

> nat descriptor ftp port ?
    入力形式： nat descriptor ftp port NATディスクリプタ番号 ポート番号 [ポート番号...]
               NATディスクリプタ番号 = 1-, ポート番号=1-65535
　    　説明： FTPのポート番号を設定します

あたりが修正され、監視するポート番号が複数指定できるようになっていた。（古いファームでは仕様では対応だったが実際にバグで無理だった）

まず、該当する環境は以下のとおり。

           |<wakwak>
      　 <LAN3> 219.127.36.194
     +-----+-----+
     |　RTX1000  |
     +-----+-----+
         <LAN1> 192.168.0.10
 |=========+====+===================+==============|
             pc1|(192.168.0.6)   pc2|(192.168.0.13)

  219.127.36.194:2121 → 192.168.0.13:2121
  219.127.36.194:21   → 192.168.0.6:21

で、どのような症状が起こるかというと、PASSIVEモードのとき、ファイルを転送を試みると、

227 Entering Passive Mode (219,127,36,19494,36,186)

となる。

上記の理由でエラーになって送受信が出来ないという羽目に･･･。 とゆーことで、今まではルータ側でFTPのportの監視をさせずに、FTPD側で強制的に使用するポートやIPを書き換えて出力するように指定していた。 で、port範囲も指定してそのportをマスカレードで解決という荒業。

この手法は、PASSIVEのポートやIPの変換の出来ないルータで有効的な手法であったりします。

すっごく良かった。じっくりとテレビを見ていた。感想文みたいなことは書きたくないのであしからず（ぇ） Amazonでは ２５００円程度っぽいなぁ。今度いつかは買おう。

参考アドレス： INTRODUCTION

AirH"3ヶ月分をローソンで振り込んだ｡ぐぅ｡お財布が軽くなってしまった・・・｡ 結局一ヶ月分無駄になりましたが（；；