メールの場合は ISO-2022-JP を中間に経由するから化けますね。てかこれは仕方ない。けど Web は文字コードを送ってきて直接対話するからいけるという訳です。Firefox が出来ない理由は知りませんけどね。
※ ブラウザキャッシュを持っていることが多く,投稿後なかなか日記には反映されませんので,強制リロードしてみてください
※ IEであれば"Clrl+F5"で強制リロードが行えます
※ 特定のリモートホストからの投稿は、認証画面が出ますので、ID及びパスワードに 'test' と入力してください。