a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { not come under Article 5 of the Regula‐ (号外政府調達第  号) tion concerning Contract for National Hospital Organization (NHO). Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause ; | not come under Article 6 of the Regulation concerning Contract for NHO ; have Grade A, B or C in Sales of prod‐ } ucts for participating in tenders by Ministry of Health, Labour and Welfare 報 (Single qualification for every ministry and agency) in Kyushu‐Okinawa Region ; 〜 prove that they can deliver the, Laparoscopic Thoracoscopic Surgery Sys‐ 官 tem One set on the date and to the place specified by the Obligating Officer ; meet the qualification requirements 平成  年  月  日 木曜日 which the Obligating Officer may specify in accordance with Article 4 of the Regulation ; b Time‐limit for tender : 5 : 00 P.M. July 30, 2012 c Contact point for the notice : Yoshihiro Yoshinaga, Director, Accounting Division, National Hospital Organization Minamikyushu National Hospital, 1882 Kida Kajikicho Aira‐shi, Kagoshima‐ken, 899‘ 5293, Japan. TEL 0995‘62‘2121 ext. 208 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 24 年6月7日 株式会社日本政策金融公庫 調達サービス室長 冨田 彰 127 13 ] 入札説明書の交付方法 本公告の日から、 原則として電子メールにより交付する。交付 を希望する者は、次の内容の電子メールを、 ¥ 品目分類番号 71、27 調達サービス室契約課代表アドレス ] 購入等件名及び数量 公庫共通基盤(プラ ( pnbid ‐ k@jfc.go.jp )に送信し、担当者ま イベートクラウド環境)第2次構築の開発委 で電話連絡を行うこと。 託等一式 ア 電子メールの標題に、 入札公告第 24‘ 「 ^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書 148 号に係る入札説明書交付希望」と記載 による。 する。 _ 履行期間 入札説明書及び仕様書による。 イ 電子メールの本文に、次の内容を記載す ‘ 履行場所 入札説明書及び仕様書による。 る。 { 入札件名「公庫共通基盤(プライベー a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 トクラウド環境)第2次構築の開発委託 に記載された金額に当該金額の5パーセント 等一式」 に相当する額を加算した金額(当該金額に1 | 交付申請者の住所、氏名、電話番号、 円未満の端数があるときは、その端数金額を メールアドレス(交付申請者が法人の場 切り捨てるものとする。をもって落札価格と ) 合は、住所、法人名、担当部署、担当者 するので、入札者は、消費税にかかる課税事 氏名(役職) 、電話番号、メールアドレ 業者であるか免税事業者であるかを問わず、 ス) 見積もった契約金額の105分の100に相当する 公庫が当該電子メールに入札説明書を添付 金額を入札書に記載すること。 したうえで交付申請者に返信することによ 2 競争参加資格 り、入札説明書を交付する。なお、窓口での 直接交付を希望する者に対しては、上記3¥ ¥ 入札に参加を希望する者は、競争参加資格 の交付場所にて交付を行う。 申請書に必要事項を記載のうえ、下記3¥株 ^ 入札説明会の開催日時及び場所 平成24年 式会社日本政策金融公庫調達サービス室契約 6月13日(水)11時00分 公庫ビル9階第3 課へ提出すること。 申請書及び添付書類等は、 会議室A 株式会社日本政策金融公庫において審査する _ 入札書及び提案書の提出期限 平成24年7 ものとし、合格した者のみ競争参加資格を有 月30日(月)10時30分(郵送による場合は必 するものとする。 着のこと) ] 平成22・23・24年度全省庁統一資格、役務 「 ‘ 開札の日時及び場所 平 成 24 年 7 月 30 日 の提供等」において「A」の等級に格付けさ (月)10時30分 公庫ビル9階小会議室 れている者であること、又は、申請書類によ a 落札者の決定 平成24年8月14日(火) 4 その他 り同等であると確認できる者であること。 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 ^ 入札説明書に定める資格を有する者である 日本語及び日本国通貨に限る。 こと。なお詳細については入札説明書に記載 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 のとおり。 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に 3 入札書の提出場所等 参加する者は、封印した入札書のほかに入札 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 説明書に示す総合評価のための性能、機能、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 技術等に関する書類をそれぞれ入札説明書で 〒100‘0004 東京都千代田区大手町1‘ 指定した期日までに提出しなければならな 9‘ 3 株式会社日本政策金融公庫 調達 い。また、契約担当者から当該書類に関し説 サービス室契約課 森 光太郎 電話 03‘ 明を求められた場合は、それに応じなければ 3270‘1552 ならない。 ◎調達機関番号 1 調達内容 ◎所在地番号 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者の提出した入札書、入札者に求めら れる義務を履行しなかった者の提出した入札 書及び入札に関する条件に違反した入札書は 無効とする。 ‘ 契約書の作成の要否 要 a 落札者の決定方法 総合評価落札方式とす る。^に従い必要な書類を提出した入札者で あって、本公告2の競争参加資格をすべて満 たし、当該入札価格があらかじめ決定してあ る予定価格の制限の範囲内である者のうち、 入札説明書等で定める総合評価の方法をもっ て落札者を決定する。 b その他 詳細は入札説明書による。 5 Summary ¥ Contracting entity : Akira Tomita Head, Procurement and General Services Office, Japan Finance Corporation ] Classification of the services to be procured : 71, 27 ^ Nature and quantity of the services to be required : Development agreement and other agreements for building second phase of internal cloud computing infrastructure (Private cloud environment), 1 set. _ Fulfillment period : refer to the tender documentation. ‘ Time‐Limit for tender : 10 : 30 30 July 2012 a Contact point for the notice : Koutarou Mori, Procurement and General Services Office, Japan Finance Corporation, 1‘9‘3 Otemachi, Chiyoda‐ku, Tokyo, 100‘0004, Japan TEL 03‘3270‘1552 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 24 年6月7日 日本放送協会 経理局長 福井 敬 ◎調達機関番号 325 ◎所在地番号 13 〇第 2012‘1‘29 号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 14、71、27 ] 購入等件名及び数量 編成局業務システム サーバ統合ハードウェア 1式